SteamOS on Ivon的部落格

淺述Arch Linux與SteamOS之異同

infoivonblog.nkfjt@aleeas.com (Ivon Huang) — Thu, 02 Apr 2026 02:00:00 +0800

有必要糾正一下SteamOS與Arch Linux之間關係的迷思，這二者不能劃等號，用SteamOS不代表你就能說"I use Arch btw"了。

最近在Arch Linux玩Galgame，在幾乎同樣的測試條件下，Steam遊戲的Proton各種莫名崩潰被折磨到煩了，回去用Debian一切就好了，就來講講這這個問題。

依我愚見，Arch Linux & CachyOS這種滾動發行版不適合玩遊戲，半滾動發行的Fedora ＆ Bazzite也不行，得要經過千錘百鍊的Debian Stable或Ubuntu LTS才值得信賴。我真不知道以前我怎麼敢用Arch Linux玩，但現在都用Debian了。

另外一個考慮的點是，在向ProtonDB回報遊戲相容性的時候，我希望用的是可以追蹤且穩定的系統版本。測試平台應當是穩定的，不是一直變化的系統。

根據SteamOS官網資料，雖然說SteamOS 3.0之後確實是基於Arch Linux進行開發的。然而，SteamOS是immutable的系統，使用者不能，也不應該修改系統檔案。每次系統OTA更新都是下載新的image覆蓋舊版。還有SteamOS不是滾動發行版，系統更新的時程是由Valve這家商業公司決定的，並非Arch Linux的滾動更新。

Valve手上有自家的Steam Deck & Steam Machine產品體驗要顧及，是要成為可以參考用的主機平台，因此不能更新的太激進。舉例來說2026年穩定版的SteamOS 3.7.8桌面模式的KDE桌面還在5.27版本，而Arch Linux的KDE 6.0早在2024年就發布了。SteamOS 3.8.0的KDE 6現在還在測試版當中。現在SteamOS的主畫面合成器：Gamescope的策略是用XWayland去跑X11遊戲，又可以享受到Wayland的HDR支援這種縫合的策略達成的。未來是否能走向純Wayland還要打個大大的問號。

遊戲系統「Bazzite」安裝教學， KDE桌面 + 中文輸入法 + Steam遊戲模式

infoivonblog.nkfjt@aleeas.com (Ivon Huang) — Sun, 01 Mar 2026 23:00:00 +0800

將Bazzite安裝在一般的x86電腦（單碟單系統），當作日常上網與玩遊戲的系統。

1. 為什麼要用Bazzite
#

最近Bazzite這個Linux發行版蠻紅的，很多人都想在遊戲掌機和Windows電腦安裝，達到類似SteamOS的效果。

說道玩遊戲的系統，就會想到SteamOS，這是Valve開發的Linux發行版，基於Arch Linux所開發，專為玩遊戲設計。但是因為各種因素，直到撰文當下，Valve官方都沒有提供通用的ISO，只能在Valve官方發售的硬體，如Steam Deck和Steam Machine安裝。

於是就有許多希望仿造SteamOS體驗的Linux發行版出現。Bazzite就是其中一個。

其實Steam客戶端是可以在大部分的Linux系統安裝的，參見Linux版Steam安裝教學，例如Ubuntu、Fedora、Arch Linux都支援Steam，不過安裝過程需要手動設定Proton，還要裝GPU驅動，對想要直接玩遊戲的用戶來說可能會有點麻煩。

這個時候Bazzite就有其優勢了，它是基於Fedora Atomic開發，專為遊戲設計的Linux發行版。預先幫玩家裝好了你可能會用到的元件。包括GPU驅動、Steam本體、Proton轉譯層、類似SteamOS的全螢幕遊戲模式、Android模擬器Waydroid、滑鼠自訂鍵位程式、手把驅動等等。

Lutris使用教學，安裝與管理Linux的遊戲收藏

infoivonblog.nkfjt@aleeas.com (Ivon Huang) — Wed, 08 Oct 2025 17:00:00 +0800

你是否覺得Linux電腦上的遊戲多到無法管理？

比如從Steam安裝的、依賴特定啟動器才能開的遊戲、遊戲主機模擬器的遊戲，還有硬碟裡數不清的免安裝版Windows遊戲exe檔…

想想你在Windows的時候，遇到沒有啟動器捷徑的遊戲會怎麼做？到特定資料夾找exe點兩下開啟吧，可惜Linux做不到這種操作，所以一定需要一個管理器來管理這些exe。

不喜歡在電腦桌面新增一堆有的沒有的捷徑嗎？你需要一款遊戲收藏管理器！這個時候你可能會想到Steam，儘管Steam能夠啟動許多遊戲，但是它的UI仍不方便管理收藏，且目前Linux的Steam客戶端也不是很順暢，不是好的遊戲收藏管理器。

Lutris，這款GTK寫成的開源軟體能夠擔當管理遊戲收藏的任務，它的圖示是一隻海獺。

Lutris有幾個主要功能：

第一，Lutris可作為Wine（Windows exe轉譯器）的前端，透過社群維護的指令稿，一鍵設定好Wine環境，安裝許多Windows exe遊戲。

第二，Lutris具備管理遊戲功能，內部界面整合了Steam、Ubisoft Connect、EA app、Epic Games Launcher、GOG、itch.io的啟動捷徑。此外，Lutris支援模擬遊戲主機，例如搭配PPSSPP、Yuzu、xemu模擬器，遊玩Playstation、Nintendo、Xbox平台的遊戲，替代一部份RetroArch模擬器的功能。

ProtonUp-QT和Protontricks用法，調整Steam Proton環境的小工具

infoivonblog.nkfjt@aleeas.com (Ivon Huang) — Sun, 11 Feb 2024 01:00:00 +0800

Linux系統，Steam內建方便的Proton工具，基於Wine研發，讓我們可以輕鬆啟動遊戲。

但如果要調整一些設定就很不方便…若我們想要修改遊戲字型大小呢？如果要更換第三方Wine版本呢？若是有額外的字型要裝呢？若想要強制程式以指定視窗解析度執行呢？若要給遊戲打補丁呢？

以上操作在Wine環境下可以用Winetricks達成，但是Steam並沒有提供此工具。於是就有開發者寫了工具「ProtonUp-QT」和「ProtonTricks」，專門針對Steam Proton環境設計，方便我們調整遊戲的設定值。

「ProtonUp-QT」專門用來切換Steam遊戲所使用的Proton版本。它也可以給Lutris、Bottles、Heroic Games Launcher等工具安裝其他版本的Proton。

「ProtonTricks」則是用於給Steam遊戲安裝額外的Windows exe套件。

ProtonTricks影片操作示範：

在使用本文介紹的二款工具前，請先安裝Linux版Steam客戶端。

0. Steam的Proton Prefix是什麼？
#

Linux版Steam之所以能夠執行Windows遊戲，背後乃是採用了名為Proton的轉譯技術。而Proton是基於「Wine」這款軟體研發而來的。相關文章：Wine指令使用教學

如何在Linux執行Windows exe檔，用Bottles管理多版本的Wine容器

infoivonblog.nkfjt@aleeas.com (Ivon Huang) — Tue, 06 Feb 2024 05:00:00 +0800

本文介紹如何使用Bottles在Linux系統的電腦執行和安裝Windows exe。

例如跑WinRAR、Photoshop CC、Line、微信、QQ、Microsoft Office 365、Grand Theft Auto……等Windows才有的程式。

在Linux執行Photoshop CC 2021

1. Wine是什麼
#

什麼是Wine？它是一款將Windows exe轉譯成為Linux指令的技術，參閱Wine指令使用教學

Wine本身得打指令才能啟動，這個時候有個Wine的前端管理程式會比較方便。

這篇文章我採用的是義大利設計師Mirko Brombin開發的「Bottles」，2017年推出第一個版本，至今依然不斷更新中。

在Bottles之前，已經有Wine前端管理程式出現，例如Lutris以及Linux版Steam客戶端。那麼為什麼要用Bottles呢？

結合Bottles作者宣傳的項目，我認為Bottles有以下優點：

界面乾淨磊落。Lutris是用YAML指令稿協助使用者安裝Windows程式。雖然設計靈活，但是使用者需要知道自己在幹嘛才能用得好。而Bottles把許多常用的東西都變成直覺的圖形界面，一鍵就能開關，讓使用者不太需要跑Winetricks。
一鍵切換Wine版本。Wine有官方原版、Valve的Proton、中國Deepin版…等等針對不同環境特化的分支，Bottles能一鍵切換，不需頻繁打指令。
一個exe程式一個酒瓶，Bottles可以輕鬆將WINEPREFIX的容器隔離，不讓環境互相污染。
Bottles提供預先設定好的範本，將常用的exe預先裝上，以達成開箱即用的體驗，例如使用「GAMING」範本會自動安裝DirectX套件，應可直接執行遊戲exe。
中心化的軟體庫，Bottles開發者有維護一份常用exe的下載網址，改進Winetricks不易使用的問題。
提供快照功能，備份完整Wine環境，程式更新後無法運作就回退至上一版。
提供隔離檔案系統的功能。你要知道，用Wine跑Windows程式，病毒也是照樣能傷害Linux系統。Bottles預設會利用Flatpak技術，限制Wine的程式只能存取自身的目錄，除非使用者自行開放其他目錄的權限，否則Wine無法存取。

2. 如何安裝Bottles
#

Bottles作者推薦用Flatpak技術安裝Bottles。

HoloISO安裝，沒買Steam Deck也能在在個人電腦體驗SteamOS

infoivonblog.nkfjt@aleeas.com (Ivon Huang) — Sun, 17 Dec 2023 01:00:00 +0800

註：本文內容已過時，請斟酌參考。2024年1月，HoloISO正式變成immutable distro，舊版已停止更新。新版特色是系統分區唯讀，更新模式更接近Steam OS。

請到這裡下載新版：HoloISO Immutable

HoloISO為一個試圖將SteamOS移植到個人電腦的試驗性系統，並非Valve官方釋出的專案。

撰文當下測試的HoloISO版本：snapshot20230823.1454

結論：先不要。我寧願在正常的Linux發行版裝Steam客戶端，再調整一下Big Picture Mode就可以獲得SteamOS八成的體驗，也不要用這個半成品系統。

但裝都裝了，我還是在此介紹HoloISO的系統特色吧，還有安裝過程。

1. HoloISO介紹
#

Valve給Steam Deck打造了一個作業系統，叫做SteamOS。SteamOS 3以後基於Arch Linux開發，只能在Steam Deck安裝。截至2023年12月，Valve官方還沒有提供統一的ISO給大家下載。

撰文時點官網的「SteamOS 2」是給很久以前的Steam Machine用的，跟現在的SteamOS 3差很多。

而HoloISO專案的目的就是要讓SteamOS能安裝在任意的x86電腦或掌機，用於填補Valve正式釋出SteamOS之前的空缺。