快轉到主要內容

替代Gboard的開源Android中文輸入法?

· 民國115年丙午年
·
切換正體/简体 ·
分類 智慧型手機 手機APP分享
標籤 Input Method Fcitx Android
目錄

What are the FOSS Chinese IME alternatives to Gboard?

在degoogle的Android手機,有什麼好用的開源中文輸入法呢?打字不會蒐集使用者資料的?

我們似乎太依賴Google的Gboard了,俗又大碗的支援所有語言,包括注音和拼音輸入法,習以爲常的使用這種侵犯隱私的鍵盤。沒有它我們甚至不能打字了。

雖然中文輸入法有很多競品,不過大部分是專有軟體,包括ZenUI鍵盤、三星鍵盤、SwiftKey等等。中國開發的輸入法更不必說了,打出不該打的字glowies馬上到你家門口。

在F-Droid逛了一圈,大部分是英文鍵盤,中文的很少。英文的我是不怎麼在乎,Heliboard設計就夠好了吧。有模擬鍵盤輸入的特殊打字需求再裝Hacker’s Keyboard

中文輸入法我擅長的不多,我的小腦袋瓜能看懂的中文輸入方案只有注音和拼音。

我嘗試了一輪後,麻了,能替代Gboard的,還真的沒有。至少在美感上,沒有與Gboard的Material You設計比肩的。自由的道路,竟要忍受如此不便,我得嘗試適應。

1. GCIN
#

下載

臺灣人開發的跨平台輸入法,提供倉頡、行列、注音、嘸蝦米、速成、大易輸入法。

輸入框很像電腦版微軟新注音,適合接上實體鍵盤使用。雖然是開源軟體不過他們只有在Play商店上架,且需要付費解鎖完整版。

界面很土。

2. 樸實注音鍵盤
#

下載

臺灣人開發的,採用新酷音的函式庫,提供大千、許氏、倚天鍵盤排列組合。用起來像微軟ㄅ半,感覺用這個打字速度會下降許多。也許習慣老派Windows打字體驗的用戶會喜歡。

雖然界面很土,但是是F-Droid上難能可貴的觸控注音輸入法。

3. Fcitx小企鵝
#

下載

中國開發者製作,從Linux輸入法框架移植過來的,提供簡繁轉換(包括OpenCC),紀錄剪貼簿歷史,打字會積極的提示Emoji,可以自訂主題。將拼音、注音、粵拼、RIME、日文Anthy、韓文Hangul、越南文UniKey、泰文、僧伽羅文輸入法也帶了過來,以獨立APK插件的方式安裝。

虛擬鍵盤不成熟,只有拼音,沒有注音,比較適合實體鍵盤輸入。喜歡電腦Fcitx5操作的話,調整一下之後我覺得還蠻可以的。問題是Fcitx5的漢語拼音用語以大陸爲主,導致垃圾需要打la ji才出得來。Fcitx5拼音的用字問題即使開OpenCC也無法解決呢,例如繁體模式「臺」就只有「臺」這個字,「台」會打不出來。改用RIME或TRIME會比較好。

預設界面有點土。設計很像古早Android 5的Material Design,風格讓人想到以前的Google注音鍵盤。需要到設定裡面啟用Material You主題。

4. Trime同文
#

下載

中國開發者製作,源自中州韻RIME的輸入法,看來是功能最多的,可以一鍵簡轉繁、切換全形、剪貼簿歷史、自訂主題。還有許多特殊符號,包括注音符號、日文假名、韓文諺文、西里爾字母、希臘文、Emoji等等。

內建的是朙月拼音,漢語拼音選字智慧且拼音接近臺灣用語。我終於不用再把垃圾 le se 的拼音打成辣雞 la ji 了。要更接近臺灣用語的話需要手動配置一下洋蔥注音輸入方案。熟悉了操作之後我覺得還蠻可以的。但是TRIME的標點符號版面排列與主流鍵盤不太一樣,需要時間適應。

界面有點土。設計很像古早Android 5的Material Design。開啓深色模式會好點。

TRIME有時候會閃退。若覺得TRIME不是很穩定的話,還有另外一個曲折的方案:用Fcitx5,然後再以外掛方式安裝RIME,它會自動安裝朙月拼音。再部署洋蔥拼音或注音方案,這樣的話界面設計會好很多。

5. LIME萊姆輸入法
#

下載

繁體中文爲主的輸入法,支援注音、倉頡、大易、行列、輕鬆、速成、拼音,並有許氏與倚天鍵盤排列方式。詞庫以臺灣用語爲主。提供繁簡轉換、分離式鍵盤、語音輸入。界面有許多自定義按鈕。支援實體鍵盤。

注音的聯想詞我認爲還算智慧。可是界面操作有點老氣,找標點符號需要翻頁。缺乏文字游標編輯框。無法在多個中文輸入法之間切換。

界面有點土。

相關文章


感謝您的閱讀。我寫作是為了誠實表達想法,而不是追逐社群互動與流量。我很樂意傾聽你在仔細閱讀我文章之後的心得。若有內容勘誤 or 技術問題 or 回饋想法,歡迎透過本站「關於」頁面的Email與我聯絡。